这本象棋专著采用自然对比，归纳创新出大量攻防棋理，汇编增修了大量棋筋套路及倒转先后手战术，自然择优结合干扰战术在原理上已经达到无懈可击、优扰分割、巅妙致胜的状态。本书写作循乐韵文，中英双语，是每个象棋爱好者必读之作。 In this book on Chinese chess, with natural comparison, there are compiled and created many principles of offence and defence, compiled, added and revised many gists of chess, and tactics for reversal of initiative and passive. With combination of natural and superior tactics with nuisance, there have reached in principle as no defect to criticize, partition with superiority and nuisance, as well as summit and ingenuity for win. There are adopted rhythmic writing with musical background, and bilingual in Chinese and English, which is necessary for every fan on Chinese chess to read.