本文通过对维哈柯文软件研究与开发状况深入的调研、分析，研究、归纳，总结、提炼出当前制约和影响维哈柯文软件研究与开发的主要问题，针对这些问题，作者借鉴和学习汉文软件研究与开发的成功经验，采用当前国际先进的软件开发技术，引进软件国际化设计、本地化定制的新概念，并成功的应用到维哈柯文软件开发之中。 本文首先对影响维哈柯文软件开发的技术标准问题进行了研究，重点阐述维哈柯文信息技术标准的研究中存在的问题，提出了以代码、字形和界面术语三项标准为突破点，并详细介绍了这三项标准的研究方法、解决的问题和取得的成果。重点介绍了软件的国际化、本地化的开发模式的研究内容。详细讨论了目前维哈柯文软件开发存在的问题以及应用软件国际化、本地化模式开发维哈柯文软件的可能性。同时简要介绍了Windows、linux、Open Office的国际化体系架构、基于linux的国际化架构，采用本地化技术定制维哈柯文版 linux系统的研究成果和在永中office国际化架构的基础上，按照维文语言的使用习惯与规则采用本地化技术定制维文版永中office软件环境，特别介绍了作者多年来在维哈柯文软件开发中的解决的一些关键技术，取得了一批重要成果和一些重要创新。