臺灣與中國大陸報紙國際新聞標題研究

筆者以兩岸最大報紙，台灣《中國時報》與大陸《人民日報》國際新聞標題為主要研究對象，從新聞學和語法學的角度出發，對這兩地國際新聞標題進行了分析。 筆者先提到兩岸兩報之背景及兩岸政府對傳媒的政策和參與情況。接著筆者簡單介紹了兩報新聞標題結構及排版類型之比較。台灣和大陸新聞學界人士對新聞標題結構與排版類型的劃分不同，而且專門術語不同，筆者歸納他們的劃分差異。由此發現了兩報新聞標題結構及其排版類型之差異和相同點 本書也提到兩岸兩報新聞標題之主謂類型。這一章主要以兩報標題之主題的單句為主進行分析。本章涉及兩個方面，先對新聞標題的主謂進行對比分析，接著對其主謂語構成的短語結構及其分類進行對比分析。 最後提到兩岸兩報國際新聞標題隱含的觀點，即先確定兩岸報業製度，再對兩岸兩報國際新聞標題內容產生影響的領導人之觀點和政治性與教育性。由此可看到兩報新聞之觀點和看法有所不同。