本文中，首先對劇場現代化釋義，訂出「使用現代化劇場，又表現出劇場演出中的理念、觀念、設備、制度與傳統戲比較後，有莫大不同的改變者」為劇場現代化所探討的範圍。期望從對劇場形貌與觀念的改變開始，針對臺灣京劇為主，敘述對京劇表演藝術的影響。當中所受影響最深也表現最明顯的，在臺灣當代以四九年兩岸分開後，從七0年代就開始的京劇新編戲或新創戲為最，當中又以國立國光劇團標榜的「本土化」新編京劇，在實際演出表演時更可以明白感受到與傳統表現的不同。因此在文中實際舉例時，均盡量以該劇團演出為例說明。 在形貌上的影響，從回顧中國歷代劇場形式至近代西方鏡框式舞台，統一臺灣的劇場舞台形式為始，論述西方劇場建築與舞台觀念對京劇表演在二次西潮期間所造成之影響。觀念上的改變，則提出當代應是因為西方總體劇場理論的發揚，與結合臺灣提出的戲曲整體劇場理論後，論述新編京劇演出中，屬於舞台美術範圍的佈景設計、燈光設計與劇場技術的技術設備三方面，表現出對表演之影響；以及戲曲導演職能的建立，在演出舞台上從視覺與聽覺改革角度，敘述總體劇場觀念全面性影響京劇表演的形式與方法。文中同時也提出建議、改善與融合的態度，以期能對集中國戲曲藝術大成的京劇表演藝術，在往後不論新編或傳統的演出上能夠有所助益。