英国文学里的中国题材这一论题是 中英文学与文化关系研究的重要内容，但这一时段（1793—1945）的整体研究，学界尚无人问津。本书运用第一手文献材料，并在相关理论方法的启发下，试图展现这150多年内英国文学中涉及中国题材的文学作品的基本状况，并重点选择一些典型作家来分析他们对中国题材采撷利用、对东方古典中国的追寻，以及由此展示出的文化理想和观念视野。在跨文化对话中，把握中英文化相互碰撞与交融的精神实质，揭示出中英文学关系中某些规律性的东西。导言部分揭示了本课题的研究视角，指出英国文学里的中国题材创作，所反映的是英国作家对中国的想象、认知，以及对自身欲望的体认与维护。全书五章内容分别讨论了18世纪末以前、浪漫主义时期、维多利亚时期、维多利亚末期至一战时期、两次大战之间英国文学里的中国题材创作。结论部分总结了英国文学里中国题材创作的特点，即英国作家笔下的中国并非现实存在的中国，而是被东方化了的中国；中国对于英国作家的价值，是作为一个“他者”的价值，而不是自身存在的价值。全书将引导您拨开历史的迷雾，聆听那遥远异域关于中国的声音，探秘数百年来中英文化交流的行行足迹。